Résumé
Le présent Rapport technique fournit des principes directeurs pour déterminer, évaluer et documenter l’exposition quotidienne aux vibrations liée à l’utilisation de machines tenues ou guidées à la main, conformément aux exigences de la directive européenne relative aux agents physiques 2002/44/CE et en particulier aux vibrations. Ce Rapport technique est destiné aux services compétents chargés d’évaluer l’exposition aux vibrations sur le lieu de travail, aux autorités et organisations industrielles nationales. Il permettra d’établir une documentation pour des machines ou situations de travail spécifiques et peut également être utile aux employeurs.
Le présent Rapport technique suit la méthode décrite dans l’EN ISO 5349-1 et l’EN ISO 5349-2 mais, au lieu de mesurer les amplitudes de vibration à des postes de travail spécifiques, les méthodes décrites dans ce Rapport technique utilisent les valeurs de vibration existantes provenant d’autres sources d’information et en particulier celles fournies par les fabricants de machines, conformément aux exigences de la Directive 2006/42/CE relative aux machines. Il est important que les valeurs de vibration utilisées pour évaluer l’exposition soient représentatives de celles générées lors de l’utilisation spécifique de la machine. Toutefois, les mesures réalisées sur le lieu de travail sont requises dans le cas où aucune donnée valable n’est disponible pour représenter la vibration dans les conditions de travail spécifiques ou lorsque les résultats obtenus par le calcul ne permettent pas de déterminer si la valeur limite d’exposition aux vibrations ou la valeur d'exposition déclenchant l'action sont susceptibles d’être dépassées.
Le présent Rapport technique fournit des recommandations sur la méthode à utiliser pour évaluer la durée d’exposition et l’exposition quotidienne aux vibrations A(8) conformément à l'EN ISO 5349-1. Il propose également une méthode simplifiée pour déterminer l’exposition quotidienne aux vibrations au moyen d'un tableau indiquant une valeur d'exposition en fonction de la valeur totale de vibration équivalente et de la durée d’exposition associée. L’une ou l’autre de ces méthodes peut être utilisée, même dans le cas d’expositions multiples au cours d’une même journée.
L’Annexe A contient des recommandations destinées aux fabricants et fournisseurs de machine, en ce qui concerne les informations à fournir aux clients pour la prévention des risques liés aux vibrations.