Résumé
La présente Norme européenne s’applique aux chaudières de chauffage (par exemple avec brûleurs à air
soufflé (unités)) et aux brûleurs à air soufflé, y compris tous les composants que le fabricant estime
nécessaires pour le fonctionnement prévu de la chaudière.
La présente Norme européenne s’applique également aux chaudières de chauffage livrées sans brûleur.
La présente Norme européenne couvre les définitions, les limites du système, les mesurages permettant de
déterminer la puissance électrique et, le cas échéant, les pertes de charge du circuit hydraulique, afin d’établir
l’énergie électrique auxiliaire pour :
- brûleurs à fioul à air soufflé selon l’EN 267 ;
- brûleurs automatiques à air soufflé pour combustibles gazeux selon l’EN 676 ;
- poêles à combustible liquide avec brûleurs à vaporisation selon l’EN 1 ;
- chaudières de chauffage livrées sans brûleur pour :
- brûleurs à fioul à air soufflé selon l’EN 303-1 [6], l’EN 303-2 [7] et l’EN 304 ;
- chaudières de chauffage fioul à condensation selon l’EN 15034 ;
- chaudières de chauffage au fioul étanches selon l’EN 15035 ;
- chaudières de chauffage - chaudières de chauffage avec brûleurs à air soufflé - puissance calorifique
nominale n’excédant pas 10 MW et température maximale de service de 110 °C, conformément à
l’EN 14394 ;
- brûleurs à granulés pour petites chaudières de chauffage selon l’EN 15270.
NOTE Tous les mesurages sur les chaudières sont effectués en mode chauffage uniquement. Ce mode convient
également pour la production d’eau chaude.