Résumé
La présente Norme européenne spécifie les exigences relatives à la qualification d’un procédé de soudage au
moyen d’une soudeuse mobile par étincelage dans des sites autres qu’une installation fixe, de même que la
qualification d’une entreprise de soudage ainsi que les exigences pour les soudures de production.
Lorsqu’une soudeuse par étincelage est utilisée dans un site statique mais provisoire, les exigences de la
présente partie de la norme doivent s’appliquer.
Elle s’applique aux rails Vignole neufs de nuances R220, R260, R260Mn et R350HT et dont la masse est
supérieure ou égale à 46 kg/m, tels que repris dans l’EN 13674-1, soudés au moyen d’une soudeuse par
étincelage dans des sites autres qu’une installation fixe, et destinés à être utilisés sur des infrastructures
ferroviaires.
La présente Norme européenne s’applique au soudage des rails en voie.