Résumé
1.1 Objet
Le message de données du système d'observation (OSDM, Observing System Data Message) est un format de message normalisé servant à échanger des informations sur les télescopes optiques, les stations de télémétrie laser et les radars (systèmes d'observation) entre les fournisseurs de données de représentation situationnelle de l'espace (SSA, Space Situational Awareness), les propriétaires et opérateurs de systèmes d'observation, et les autres parties. Ces messages peuvent servir à communiquer des informations sur les paramètres des systèmes d'observation aux fournisseurs de données SSA (qui sont les consommateurs des données de sortie du système d'observation).
La norme OSDM :
a) permettra un échange de données cohérent entre les fournisseurs de données d'observation et les systèmes SSA ;
b) facilitera l'automatisation des échanges de données et l'importation de données d'observation provenant de différents fournisseurs ;
c) simplifiera les simulations de performance de l'architecture des systèmes SSA ; et
d) fournira un moyen rapide d'estimer les performances attendues d'un système d'observation.
1.2 Applicabilité
La norme sur les messages de données du système d'observation s'applique à toutes les activités SSA, notamment la surveillance de l'espace et le suivi des objets en orbite (SST) ainsi que les objets géocroiseurs (NEO), et à d'autres domaines où intervient l'acquisition de données astrométriques et photométriques (par exemple, débris spatiaux, astronomie d'observation). La norme présente un message destiné à contenir les paramètres du système d'observation échangés entre les producteurs et les consommateurs de données astrométriques et/ou photométriques. Ces données comprennent le nom du système d'observation, l'emplacement, le type (optique/radar), l'opérateur et les performances du suivi ou de l'étude.
L'OSDM convient aux interactions manuelles et automatisées, mais ne contient pas une grande quantité de données. Le message est autonome et peut être associé à plusieurs messages de données de suivi (TDM – voir référence bibliographique [1]), à des images FITS (voir référence bibliographique [2]) ou à d'autres formats contenant des données d'observation.
La norme OSDM s'applique uniquement au format, à la structure et au contenu du message. La méthode d'échange dépasse le cadre de la norme et elle doit être spécifiée dans un DCI, même si un DCI n'est pas toujours nécessaire. Les méthodes utilisées pour produire les données contenues dans un message dépassent également le cadre de la norme.
1.3 Structure du document
L’Article 5 fournit une vue d'ensemble de l’OSDM.
L’Article 6 décrit la structure et le contenu de la version KVN (notation « mot-clé = valeur ») de l'OSDM.
L’Article 7 décrit la structure et le contenu de la version XML de l'OSDM.
L’Article 8 présente les données et la syntaxe des messages OSDM, au format KVN et XML.
L’Annexe A fournit une liste des valeurs convenues pour certains mots-clés utilisés dans les messages OSDM.
L’Annexe B présente quelques exemples d'OSDM.