Abstract
Dieses Dokument behandelt die Planung, Herstellung, Installation, Prüfung, den Betrieb und die Instandhaltung von Fahrzeugbetankungsgeräten (VFAs, en: vehicle fuelling appliances) — den Baugruppen aus dem Druckgerät mit
— einer maximalen Durchflussrate des Verdichters von 20 Sm³/h,
— einem maximalen Betankungsdruck von 200 bar bei 15 °C,
die für die nicht kommerzielle Betankung von Erdgasfahrzeugen (NGVs, en: natural gas vehicles) mit komprimiertem Erdgas (CNG, en: compressed natural gas) vorgesehen sind.
Dieses Dokument ist für VFAs anwendbar, die mit Erdgas, wie in örtlichen anwendbaren Vorschriften zur Gaszusammensetzung oder EN 16723 2 definiert, oder mit anderen Gasen, die diese Anforderungen erfüllen, versorgt werden, einschließlich Biomethan, aufbereitetes Kohleflözmethan (CBM) sowie (am Einsatzort oder an einem anderen Ort) aus einem Flüssigerdgas (LNG )Verdampfer gewonnenes Gas.
Im Fall einer Kombination der zertifizierten VFA Baugruppe mit zusätzlichen Geräten wie etwa externen Speichern und/oder Zapfsäulen gilt EN ISO 16923 für die neue Baugruppe — die zertifizierte VFA Baugruppe mit dem hinzugefügten externen Gerät.
Im Fall einer Kombination miteinander verbundener VFA Baugruppen gilt EN ISO 16923 für die gesamte neue Baugruppe der zertifizierten VFA Baugruppen.