Résumé
Cette Norme européenne spécifie des modes opératoires pour des contrôles et des essais périodiques pour des bouteilles pour GPL transportables et rechargeables d’une capacité en eau comprise entre 0,5 l et 150 l.
La présente Norme européenne s’applique aux bouteilles en acier soudé et brasé pour GPL avec une épaisseur de paroi minimale conçue conformément à l'EN 1442, l'EN 12807, l'EN 13322-1, ou à une norme équivalente (par exemple, les codes nationaux).
Il est prévu d’appliquer la présente Norme européenne à des bouteilles conformes au RID/ADR (Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses/Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route) (y compris les bouteilles comportant un marquage pi), ainsi qu’aux familles de bouteilles existantes non-conformes au RID/ADR.
NOTE Les exigences du RID/ADR prévalent sur celles de la présente norme s'agissant de bouteilles conformes au RID/ADR, y compris les bouteilles comportant un marquage pi.
La présente Norme européenne ne s’applique pas aux bouteilles fixées à demeure dans des véhicules.