Veröffentlichung

Dieses Dokument legt die Eigenschaften von Armaturen oder Armaturenkörpern aus Polyethylen (PE) für erdverlegte und oberirdische Anwendungen fest, die für den Transport von Trinkwasser, des zur Aufbereitung vorgesehenen Rohwassers, für Entwässerungs- und Abwasserdruckleitungen, Unterdruckentwässerungssysteme sowie für den Transport von Brauchwasser vorgesehen sind, mit Ausnahme von industriellen Anwendungen. ANMERKUNG 1 In Zusammenhang mit Rohrleitungsteilen aus PE für den Transport von Trinkwasser einschließlich des aufzubereitenden Rohwassers wird auf 6.4 verwiesen. Rohrleitungsteile, die für den Transport von Brauchwasser, für Entwässerungs- und Abwasserleitungen sowie für Unterdrucksysteme gefertigt wurden, sind möglicherweise nicht für die Versorgung mit Trinkwasser geeignet. ANMERKUNG 2 Industrielle Anwendungen sind durch EN ISO 15494 [2] abgedeckt. Die bestimmungsgemäße Verwendung umfasst die Entwässerung ins Meer (Siele), in Gewässern verlegte Rohre sowie Düker und Brückenleitungen. Es ist anwendbar auf Absperrarmaturen mit einer und mit zwei Durchflussrichtungen, die über Schweißenden oder Heizwendel-Schweißmuffen verfügen, die mit PE Rohren oder Formstücken nach EN 12201 2 und EN 12201 3 verschweißt werden sollen. Armaturen aus anderen Werkstoffen als PE, die den einschlägigen Normen entsprechen, können in Rohrleitungssystemen aus PE nach EN 12201 unter der Voraussetzung eingebaut werden, dass sie über PE Anschlüsse für Stumpf- oder Heizwendelschweißung nach EN 12201 3 oder Werkstoffübergangsverbindungen (z. B. Flanschverbindungen) verfügen. ANMERKUNG 3 Für Armaturen oder Armaturenkörper, die für Abwasserleitungen und Abwasserkanäle bestimmt sind, sind zusätzliche Informationen in Abschnitt 9 enthalten. Dieses Dokument legt auch die Prüfparameter für die Prüfverfahren fest, auf die in diesem Dokument verwiesen wird. In Verbindung mit EN 12201 1, EN 12201 2, EN 12201 3 und EN 12201 5 ist dieses Dokument anwendbar für Rohre, Formstücke und Armaturen aus PE, deren Verbindungen untereinander sowie mit anderen Rohrleitungsteilen aus PE und aus anderen Werkstoffen, die zur Verwendung unter den folgenden Bedingungen vorgesehen sind: a) maximal zulässiger Bauteilbetriebsdruck PFA bis 25 bar ; b) eine Betriebstemperatur von 20 °C als Bezugstemperatur. ANMERKUNG 4 Für Anwendungsgebiete, in denen konstante Betriebstemperaturen von über 20 °C bis einschließlich 50 °C auftreten, siehe EN 12201 1:2024, Anhang A. Die Normenreihe EN 12201 deckt einen Bereich von maximal zulässigen Bauteilbetriebsdrücken ab und enthält Anforderungen bezüglich Farben und Zusatzstoffen. ANMERKUNG 5 Es liegt in der Verantwortung des Auftraggebers oder Planers, aus diesen Gesichtspunkten die geeignete Auswahl zu treffen, unter Berücksichtigung ihrer speziellen Anforderungen und jeglicher maßgebenden nationalen Empfehlungen oder Festlegungen und Verfahrensweisen oder Vorschriften für die Verlegung. Dieses Dokument ist anwendbar für Armaturen für Rohre mit einem Nenn-Außendurchmesser von dn ≤ 400 mm.