Résumé
Le présent document spécifie les exigences relatives à la construction, au fonctionnement, aux essais et au
marquage, au dimensionnement et à la documentation des appareils de régulation de pression de gaz (régulateurs)
utilisés dans les postes de détente-régulation de pression conformément à l’EN 12186 ou à l’EN 12279 :"
- pour les pressions amont jusqu'à 100 bar et les diamètres nominaux jusqu'à DN 400 ;
- pour une plage de température ambiante de – 20 °C à + 60 °C ;
qui sont exploités avec des gaz combustibles de la première et de la deuxième famille conformément à l'EN 437 dans
les réseaux de transport et de distribution ainsi que dans les installations commerciales et industrielles.
Dans la suite du présent document, les «appareils de régulation de pression de gaz» sont désignés par le terme
«régulateurs», à l'exception des titres.
!Pour les régulateurs standard utilisés avec les postes de détente-régulation de pression conformes à l’EN 12186
ou à l’EN 12279, l’Annexe ZA énumère toutes les exigences essentielles applicables à l'exception de la résistance
à la corrosion externe dans des conditions environnementales où la corrosion est susceptible de survenir."
!Le présent document traite des classes/types suivants de régulateurs :"
- classe 1 : plage de température de service comprise entre – 10 °C et 60 °C ;
- classe 2 : plage de température de service comprise entre – 20 °C et 60 °C ;
- !type IS : (type à résistance intégrale) ;
- type DS : (type à résistance différentielle)."
Le présent document s'applique aux régulateurs qui utilisent comme source d'énergie de commande le gaz prélevé
dans les canalisations sans l’assistance d’aucune source extérieure d’alimentation que ce soit.
Le régulateur peut comporter une soupape à débit partiel conforme aux prescriptions de l'Annexe F.
Les régulateurs conformes aux prescriptions du présent document peuvent être déclarés «conformes à l'EN 334»
et porter le marquage «EN 334».