Veröffentlichung

Dieses Dokument legt allgemeine Grundlagen und Leitsätze für die Gestaltung und Entwicklung sicherheitsbezogener Teile von Steuerungen (SRP/CS) in land- und forstwirtschaftlichen Traktoren, selbstfahrenden Aufsitzmaschinen sowie landwirtschaftlich genutzten Anbau-, Aufsattel- und Anhängemaschinen dar. Es kann auch auf fahrbare kommunale Geräte (z. B. Straßenkehrmaschinen) angewendet werden. Dieses Dokument ist nicht anwendbar für:  Flugzeuge und Luftkissenfahrzeuge für den landwirtschaftlichen Einsatz;  Rasen- und Gartengeräte. Dieses Dokument legt die Merkmale und Kategorien von SRP/CS fest, die zur Ausführung von Sicherheitsfunktionen erforderlich sind. Es enthält keine Performance-Level für bestimmte Anwendungen. ANMERKUNG 1 Maschinenspezifische Typ-C-Normen können in ihrem Anwendungsbereich Performance-Level (AgPL) für Sicherheitsfunktionen von Maschinen festlegen. Andernfalls ist der Hersteller für die Festlegung der AgPL verantwortlich. Dieses Dokument ist für sicherheitsbezogene Teile elektrischer/elektronischer/programmierbarer elektronischer Systeme (E/E/PES) als Teil mechatronischer Systeme anwendbar. Es behandelt die möglichen Gefahren durch Fehlfunktionen von sicherheitsbezogenen E/E/PES einschließlich der Wechselwirkungen dieser Systeme. Es behandelt keine Gefährdungen in Verbindung mit Stromschlag, Feuer, Rauch, Hitze, Strahlung, Toxizität, Entflammbarkeit, Reaktivität, Korrosion, Freisetzung von Energie usw., außer wenn diese direkt durch eine Fehlfunktion der sicherheitsbezogenen Systeme von E/E/PES verursacht werden. Darüber hinaus behandelt das Dokument die Fehlfunktionen sicherheitsbezogener Systeme von E/E/PES, die an Schutzmaßnahmen, Schutzeinrichtungen oder Sicherheitsfunktionen als Reaktion auf nicht durch E/E/PES verursachte Gefährdungen beteiligt sind. Im Anwendungsbereich dieses Dokuments enthaltene Beispiele sind:  SRP/CS, die den Stromfluss in elektrischen Hybridsystemen begrenzen, um Isolierungsausfälle und Gefährdungen durch elektrischen Schlag zu verhindern;  elektromagnetische Störungen der SRP/CS;  für Brandschutzzwecke ausgelegte SRP/CS. Im Anwendungsbereich dieses Dokuments nicht enthaltene Beispiele sind:  Isolierungsausfälle durch Reibung, die zu Gefährdungen durch elektrischen Schlag führen;  elektromagnetische Nennstrahlung, die nahe gelegene Maschinensteuerungssysteme beeinflusst;  Korrosion, die zu einer Überhitzung von Stromkabeln führt. Dieses Dokument ist nicht anwendbar für Nicht-E/E/PES-Systeme (z. B. hydraulische, mechanische und pneumatische). ANMERKUNG 2 Siehe auch ISO 12100 zu Gestaltungsleitsätzen für die Sicherheit von Maschinen. Dieses Dokument ist nicht anwendbar für sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen, die vor dem Veröffentlichungsdatum dieses Dokuments hergestellt wurden.