Résumé
La présente Norme européenne spécifie les exigences de performance et les méthodes d’essai pour l’évaluation des procédures de mesure d’un agent chimique présent dans l’air des lieux de travail sous forme d’un mélange de particules en suspension dans l’air et de vapeur.
La présente Norme européenne définit des principes généraux pour permettre aux développeurs et aux utilisateurs de dispositifs de prélèvement et de méthodes applicables aux mélanges de phases d’adopter une approche cohérente de validation de ces méthodes ; elle fournit également un cadre d’évaluation des performances des méthodes conformément à l’EN 482.
L'Annexe A de la présente Norme européenne fournit des lignes directrices concernant des approches possibles à utiliser pour prélever des mélanges de particules en suspension dans l’air et de vapeur, et l'Annexe B fournit des informations sur leur comportement physique.
La présente Norme européenne ne s’applique pas aux méthodes qui différencient le prélèvement de particules en suspension dans l’air et de vapeur.
La présente Norme européenne ne s’applique pas à un agent chimique présent sous différentes formes chimiques et physiques (par exemple, le mercure sous sa forme Hg (0) et sous sa forme Hg (II)).