Résumé
La présente Norme européenne spécifie les prescriptions de sécurité et leurs vérifications pour la conception et la
construction des aérateurs de gazon et des scarificateurs à moteur intégré à conducteur à pied conçus pour
permettre au gazon d'être régénéré, par exemple par le ratissage de l'herbe, du chaume et de la mousse ou la coupe
verticale de la surface du gazon par l'utilisation de dents qui tournent autour d'un axe horizontal. Elle décrit les
méthodes pour éliminer ou réduire les phénomènes dangereux inhérents à leur utilisation. En outre, elle spécifie
le type d’informations que le fabricant doit fournir sur les pratiques d’utilisation sûres.
Dans toute cette norme, le terme «machine» s'applique aux machines connues comme étant des aérateurs,
des scarificateurs, des extracteurs, des râteaux pour gazon ou herbe.
La présente norme ne s'applique ni aux aérateurs/scarificateurs réalisés sur la base d’une machine relevant du
domaine d'application de l'EN 709:1997 lorsqu'ils sont équipés d'un outil d'aération/scarification, ni aux aérateurs
sans source de puissance, ni à ceux à axe vertical ou travaillant le sol au moyen d'un mouvement alternatif ou de la
pression de l'eau. En ce qui concerne les aspects électriques des machines raccordées au secteur, se reporter
à l'EN 60335-1. Les aspects de sécurité des batteries autres que les batteries pour le démarrage du moteur et les
aspects de sécurité électrique des aérateurs de gazon et des scarificateurs alimentés par batteries ne sont pas couverts
par la présente norme.
La présente norme traite tous les phénomènes dangereux, situations et événements dangereux significatifs
engendrés par les scarificateurs et les aérateurs lorsqu’ils sont utilisés normalement et dans les conditions prévues
par le fabricant (voir Article 4).
Les phénomènes dangereux liés à l’environnement et à la CEM ne sont pas couverts par la présente norme.
(...)