Publication

L'IEC 60335-2-60:2023 traite de la sécurité des baignoires à système de brassage d'eau électriques destinées à un usage intérieur et des spas à système de brassage d'eau électriques, destinés à un usage domestique et analogue, dont la tension assignée est inférieure ou égale à 250 V pour les appareils monophasés et à 480 V pour les autres appareils, y compris les appareils alimentés en courant continu et les appareils alimentés par batteries. La présente norme s'applique également aux appareils qui assurent une circulation d'air ou d'eau dans les baignoires conventionnelles. La présente norme s'applique aux baignoires à système de brassage d'eau ou aux spas à système de brassage d'eau autonomes et montés en usine dans lesquels tous les dispositifs de commande et composants font partie intégrante de l'appareil et sont installés dans ou fixés à la structure de la baignoire à système de brassage d'eau ou du spa à système de brassage d'eau. Les appareils non destinés à un usage domestique normal, mais qui peuvent néanmoins constituer une source de danger pour le public, tels que les appareils destinés à être utilisés par des usagers non avertis dans des hôtels, des centres de remise en forme et lieux analogues, sont compris dans le domaine d'application de la présente norme. Dans la mesure du possible, la présente norme traite des dangers courants que présentent les appareils et auxquels sont exposés tous les individus situés à l'intérieur et autour de l'habitation. Cependant, elle ne tient en général pas compte:
- des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales; ou le manque d'expérience et de connaissance les empêchent d'utiliser l'appareil en toute sécurité sans surveillance ou instruction;
- des enfants qui jouent avec l'appareil.
L'attention est attirée sur le fait que:
- pour les appareils destinés à être utilisés dans des véhicules ou à bord de navires ou d'avions, des exigences supplémentaires peuvent être nécessaires;
- dans de nombreux pays, des exigences supplémentaires sont spécifiées par les organismes nationaux de la santé, par les organismes nationaux responsables de l'alimentation en eau, par les organismes nationaux responsables de la protection des travailleurs et par des organismes similaires.
La présente norme ne s'applique pas:
- aux matériels de circulation d'eau dans les piscines et dans les bassins pour la pratique d'exercices physiques;
- aux appareils de nettoyage des piscines;
- aux appareils destinés à des usages médicaux (série IEC 60601);
- aux baignoires à système de brassage d'eau ou aux spas à système de brassage d'eau installés à demeure, non autonomes et montés sur site, conçus spécialement pour un emplacement spécifique, qui sont assemblés ou construits sur le site d'installation final;
- aux appareils destinés à être utilisés dans des locaux qui présentent des conditions particulières, telles que la présence d'une atmosphère corrosive ou explosive (poussière, vapeur ou gaz).
Cette cinquième édition annule et remplace la quatrième édition parue en 2017. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:
a) le texte a été aligné sur l'IEC 60335-1:2020;
b) certaines notes ont été converties en texte normatif (Article 1, 7.12.1);
c) des instructions relatives à l'hyperthermie et des instructions relatives aux règles d'installation ont été ajoutées (7.12, 7.12.1);
d) des modifications relatives à l'IEC 60364-7-702 et aux spas à système de brassage d'eau transportables ont été apportées (Article 1, 5.101, 6.1, 6.2, 7.12.1, 7.15, 13.1, 13.2, 16.1, 16.2, 22.33, 22.107, 25.1);
e) des limites de température de surface ont été ajoutées (Article 11);
f) une limite de température de l'eau au niveau des ouvertures d'aspiration/de retour a été ajoutée (11.8, 11.101);
g) les essais du 19.2 et du 19.3 ont été modifiés pour spécifier les types de dispositifs qui sont rendus inopérants;
h) une exigence qui spécifie que les coupe-circuits thermiques doivent être à déclenchement libre a été ajoutée (24.101).
La présente partie 2 doit être utilisée conjointement avec la dernière édition de l'IEC 60335-1 et ses amendements sauf si cette édition l'exclut. Dans ce cas, la dernière édition qui n'exclut pas la présente partie 2 est utilisée. Elle a été établie sur la base de la sixième édition (2020) de cette norme.