Résumé
La présente Norme européenne a pour objet de décrire les procédures de qualification pour essai de type de
l’étanchéité des composants, joints et éléments hermétiquement scellés et fermés, utilisés dans les systèmes
de réfrigération et les pompes à chaleur comme décrits dans l’EN 378. Les composants, joints et éléments
scellés et fermés concernés sont, notamment, les raccords, les disques de rupture ou d’éclatement, les
assemblages à bride ou à raccord. L’étanchéité des flexibles en matériaux non métalliques est traitée dans
l’EN 1736. Les flexibles métalliques sont couverts par la présente norme.
Les exigences de ce document s’appliquent aux connections de DN 50 maximum et aux composants de
volume interne de 5 l maximum et d’un poids maximum de 50 kg.
Le présent document est destiné à caractériser leur étanchéité, les contraintes rencontrées pendant leur
fonctionnement, en suivant la procédure de montage spécifiée par le fabricant et à spécifier la liste minimale
des informations nécessaires à fournir par le fournisseur d’un composant à la personne chargée de mettre en
oeuvre cette procédure.
Il spécifie le niveau d’étanchéité du composant, dans son ensemble, ainsi que son assemblage comme
spécifié par son fabricant.
Il est applicable aux composants, joints et éléments scellés et fermés utilisés dans les installations
frigorifiques, y compris ceux avec joints d’étanchéité, indépendamment de leur matière et de leur conception.
La présente Norme européenne spécifie des exigences supplémentaires concernant les joints mécaniques
susceptibles d’être considérés comme des joints hermétiquement scellés.