La CEI 60974-7:2013 spécifie les règles de sécurité et de construction applicables aux torches pour le soudage à l'arc et les procédés connexes. La présente partie s'applique pour les torches manuelles, guidées mécaniquement, refroidies par air, refroidies par liquide, motorisées, enroulées et avec extraction de fumée. Dans la présente partie de la CEI 60974, une torche comprend le corps de torche, le faisceau et d'autres composants. La présente partie de la CEI 60974 s'applique aussi à un faisceau qui est connecté entre une source de courant de soudage et l'équipement auxiliaire. La présente partie de la CEI 60974 ne s'applique pas aux porte-électrode pour le soudage à l'arc métallique manuel ni au coupage/gougeage air-arc.
Cette troisième édition annule et remplace la seconde édition publiée en 2007 et constitue une révision technique. Les modifications principales par rapport à l'édition précédente sont listées ci-après:
- nouvelle exigence pour le degré de protection du dispositif de couplage de la torche (voir Tableau 1);
- domaine d'application élargi au faisceau connecté entre une source de courant et l'équipement auxiliaire (voir Article 1);
- les parties de la torche, recommandées par le fabricant, sont incluses dans la conception sûre du système de coupage plasma (voir 7.4.2);
- nouvelle exigence d'inflammabilité pour le matériel du manche (voir 11.3).
Cette publication doit être lue conjointement avec la
CEI 60974-1:2012.
Panier
