Publication

La CEI 61936-1:2010 fournit des règles communes relatives à la conception et la mise en oeuvre des installations électriques dans des systèmes dont les tensions nominales sont supérieures à 1 kV en courant alternatif et la fréquence nominale inférieure ou égale à 60 Hz, afin d'assurer la sécurité et le fonctionnement correct pour l'utilisation prévue. Pour les besoins d'interprétation de la présente norme, une installation de puissance électrique est considérée comme étant l'une des suivantes:
a) Poste, y compris poste pour alimentation de réseaux ferroviaires;
b) Installations électriques sur mât, pylône et tour; Appareillage et/ou transformateurs situés à l'extérieur d'un local de service électrique fermé;
c) Une ou plusieurs centrales électriques placées dans un site unique. L'installation comprend les générateurs et les transformateurs avec tout l'appareillage et tous les auxiliaires électriques associés. Les liaisons entre les centrales situées sur des sites différents sont exclues;
d) Le réseau électrique d'une usine, installation industrielle ou autres locaux industriels, agricoles, commerciaux ou publics. L'installation de puissance électrique comprend notamment les matériels suivants:
- machines électriques tournantes;
- appareillage;
- transformateurs et réactances;
- convertisseurs;
- câbles;
- canalisations;
- batteries;
- condensateurs;
- installations de mise à la terre;
- bâtiments et clôtures qui font partie d'une zone électrique fermée;
- systèmes associés de protection, de commande et auxiliaires;
- réactance élevée à noyau d'air. NOTE: Généralement, une norme traitant d'un point particulier du matériel prévaut sur la présente norme. La présente norme ne s'applique pas à la conception et la mise en oeuvre des éléments suivants:
- lignes aériennes et souterraines entre des installations différentes;
- lignes de chemin de fer électriques;
- matériels de mine et installations;
- installations d'éclairages fluorescents;
- installations sur les bateaux et les plates-formes en mer;
- matériels électrostatiques (par exemple, précipitateurs électrostatiques, cabines de peinture);
- stations d'essai;
- matériel médical, par exemple, équipement à rayons X.
La présente norme ne s'applique pas à la conception des appareillages préfabriqués soumis à un essai de type pour lesquels des normes spécifiques CEI existent déjà. Cette norme ne s'applique pas aux exigences relatives aux travaux effectués sous tension sur des installations électriques. Cette seconde édition annule et remplace la première édition, publiée en 2002, dont elle constitue une révision technique. Les principaux changements par rapport à l'édition antérieure sont énumérés ci-dessous:
- nouveau tableau de références pour les accords complémentaires entre le constructeur/entrepreneur/planificateur et utilisateur/maître d' uvre/propriétaire (4.1.2);
- ajout d'espaces libres minimaux dans l'air non normalisés par la CEI, mais fondés sur la pratique courante dans certains pays (Annexe A);
- suppression des tensions nominales (Tableaux 1 et 2, Article 5);
- ajout de réglementations applicables aux fusibles (6.2.15);
- simplification des réglementations applicables aux voies d'évacuation (7.5.4);
- suppression des réglementations spéciales applicables aux allées de service (7.5.4); modification des espaces libres pour la protection contre l'incendie (Tableau 3);
- modification des critères de sécurité pour les installations de mise à la terre (10.2.1);
- courbes modifiées des tensions de contact admissibles (Figure 12, Annexe B); suppression de la numérotation des paragraphes sans titre;
- substitution de "il convient" par "doit" dans de nombreux cas ou modification des paragraphes contenant "il convient" par une note. Le contenu du corrigendum de mars 2011 a été pris en considération dans cet exemplaire.