Abstract
Die vorliegende Europäische Technische Spezifikation ist anwendbar auf Festbrennstoff beschickte Heiz- und
Kochgeräte und beschreibt detailliert die Messmethoden für NOx und OGC/Gesamtkohlenwasserstoffemission
sowie durch diese Geräte hervorgerufene Partikel und Staub und ist in Verbindung mit den
entsprechenden, von den Europäischen Normen vorgegebenen Prüfverfahren anzuwenden.
Diese Europäische Technische Spezifikation umfasst die Prüfverfahren betreffend NOx und
OGC/Gesamtkohlenwasserstoffemission. Sie umfasst dennoch keine Eingabedaten und keine detaillierten
Berechnungsverfahren.
Für die Prüfverfahren von Partikel- und Staubemissionen sind die nationalen Dokumente derjenigen Länder,
die eine Prüfmethode besitzen, Referenzmethoden. Diese sind im Anhang A zusammengefasst, während
diejenigen Länder, die keine besondere Prüfmethode haben, zwischen den im Anhang aufgeführten
Methoden wählen können.