Résumé
La présente Spécification Technique européenne est applicable aux appareils résidentiels de chauffage et de cuisson utilisant des combustibles solides et décrit de manière détaillée les méthodes de mesurage des émissions de NOx et de composés organiques gazeux/hydrocarbures totaux ainsi que des particules et des poussières produites par ces appareils. Elle doit être utilisée conjointement aux méthodes d'essai indiquées dans les Normes européennes couvrant ces appareils.
La présente Spécification Technique européenne couvre les méthodes d'essai relatives aux émissions de NOx et de composés organiques gazeux/hydrocarbures totaux ; néanmoins, elle ne couvre pas les données à traiter et les méthodes de calcul détaillées.
En ce qui concerne les méthodes d'essai relatives aux émissions de particules et de poussières, les documents nationaux des pays disposant d'une méthode d'essai constituent les méthodes de référence qui sont résumées dans l'Annexe A informative, alors que les pays ne disposant pas d'une méthode d'essai spécifique peuvent choisir l'une des méthodes énumérées dans l'annexe.