Abstract
Diese Internationale Norm definiert Begriffe von grundlegenden Konzepten zum Umweltmanagement, die in
den Internationalen Normen der Reihe ISO 14000 veröffentlicht wurden.
ANMERKUNG 1 Zusätzlich zu den in den drei offiziellen Sprachen von ISO (Englisch, Französisch und Russisch)
verwendeten Begriffen werden in dem vorliegenden Dokument die äquivalenten Begriffe auf Spanisch, Arabisch, Deutsch,
Finnisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch und Schwedisch angegeben. Die Begriffe auf Spanisch
wurden unter der Zuständigkeit von der Arbeitsgruppe für die Übersetzung ins Spanische (en: Spanish Translation Task
Force, STTF) vom ISO/TC 207, die Begriffe auf Arabisch unter der Zuständigkeit von der Arbeitsgruppe für die
Übersetzung ins Arabische (en: Arabic Translation Task Force, ATTF) vom ISO/TC 207 veröffentlicht; die anderen
Begriffe wurden unter der Zuständigkeit von den Mitgliedskörperschaften für Deutschland (DIN), Finnland (SFS), Italien
(UNI), die Niederlande (NEN), Norwegen (SN), Portugal (IPQ) und Schweden (SIS) veröffentlicht. Die äquivalenten
Begriffe sind nur zu informativen Zwecken angegeben. Nur die in den offiziellen Sprachen von ISO angeführten Begriffe
und Definitionen können als Begriffe und Definitionen von ISO angesehen werden.
ANMERKUNG 2 Die zu bestimmten Definitionen angefügten Anmerkungen dienen der Erläuterung oder als Beispiel
zur Erleichterung des Verstehens des beschriebenen Konzeptes. In bestimmten Fällen dürfen sich die Anmerkungen in
den verschiedenen Sprachen aus linguistischen Gründen unterscheiden bzw. dürfen zusätzliche Anmerkungen angeführt
werden.
ANMERKUNG 3 Die Begriffe sind in einer systematischen Reihenfolge angeordnet und mit einem alphabetischen
Stichwortverzeichnis versehen. Eine Benennung in einer Definition oder Anmerkung, die in einem anderen Eintrag
definiert ist, wird halbfett dargestellt, gefolgt von der Eintragsnummer in Klammern. Derartige Begriffe dürfen durch ihre
vollständige Defin